Si beaucoup d’entre vous ont trouvé les conditions climatiques très mauvaises ces derniers jours, pour moi ces journées tristounettes ont été interminables . Autant vous dire que j’attendais avec impatience ce beau soleil printanier ! C’est peut-être le bon moment de profiter de l’extérieur et de trouver des inspirations pour nos terrasses, non? J’en profite donc pour vous montrer ces belles images du jardin de Rosendal pour Elle Interior, trouvées encore une fois sur le portfolio de Petra Bindel avec stylisme par Tina Hellberg. Belle journée ensoleillée pour vous !
Depois de alguns dias de tempo fechado, o sol voltou a brilhar na nossa primavera. E nesses momentos, a gente fica com vontade de transformar nosso jardim, terraço ou varanda num cantinho agradável para ler um livro, receber os amigos e aproveitar dos belos dias, não? Por isso, achei que essas imagens do jardim de Rosendal, fotografado pela Petra Bindel em um trabalho com a estilista TinaHelberg, estavam em perfeita sintonia com este momento!
After several days of bad weather, the sun shines again and I’m so happy! To us that means it’s finally time to enjoy a few al-fresco drinks with some friends or family on terraces. Waisting time, hanging out … What do you think about giving your balcony or terrace a makeover? These beautiful pictures from Rosendal Gardens for ELLE Interior shot by Petra Bindel and styled by Tina Hellberg inspired me a lot! And you?
