Des vacances d’hiver à la montagne sont l’occasion de profiter d’un week-end ou d’un long séjour de détente. Cette année je rêve de ski, de raclettes … mais aussi d’une superbe vue sur les montagnes enneigées, du confort, du bien être et d’une décoration d’intérieure soignée. Je ne crois pas que c’est trop demander, non ? Coup de coeur pour ce magnifique chalet situé dans la vallée de Chamonix. Voici un lieu idéal pour des vacances parfaites ! Un cadre chaleureux et charmant, un chalet typique avec des matériaux authentiques et contemporains, des éléments modernes, des espaces bien distribués et un mobilier intemporel. Ajoutez encore quelques touches de couleurs et c’est décidé : on prépare les valises ! Bon début de semaine !
As férias de inverno européias são uma excelente ocasião de aproveitar de belos dias de descanso e de tranquilidade. Aliás, está decidido, este ano além do esqui, de jantares românticos e fondues, também quero aproveitar de uma bela vista para as montanhas nevadas, de conforto, de charme e de uma decoração de interiores dos sonhos. Será que é pedir muito? Este chalé no vale de Chamonix prova que frio e elegância andam juntos e preenche todas as expectativas acima citadas! Um chalé de montanha típico com materiais autênticos e contemporâneos, elementos modernos, espaços bem distribuídos e um mobiliário atemporal. Sem esquecer o toque de charme e alegria que a decoração colorida proporciona. Convencidos a trocar a praia pelo frio nestas férias? Então ‘bora preparar as malas!
The winter vacations are a great time to enjoy a weekend or a relax week. This year I want to ski, raclette dining’s and also a wonderful snow mountain view, be comfortable and have a special home decor. Is this so much to ask? I love this chalet in the Chamonix valley , an ideal place to vacation! A very warm and charming interior with typical and contemporary materials. We can also find modern elements and items and an atemporal furniture. Oh! Don’t forget the colors touch and we’re ready to go! Let’s get packing!
via
