Bonjour ! Je suis très ravie de partager un pur moment de bonheur avec vous, la Baby Shower Party pour ma baby girl qu’arrive en Novembre. En tant que brésilienne je n’en pouvais pas m’en passer, vu que là-bas c’est une vraie tradition. D’ailleurs, avant mon retour en France, mes amis m’avaient préparé une pour mon départ, mais j’avais hâte d’en refaire ici en France pour pouvoir fêter ce moment unique avec les amis d’ici. Pour le thème, j’ai choisi un mix vintage: hibou et motifs graphiques en rose et blanc. Les guirlandes, les banderoles et les cupcakes toppers ont été joliment réalisés par Liliane Teisson, une copine spécialisée dans la déco de fêtes d’enfant. Les assiettes et gobelets aux losanges viennent de « My little day » et les petits bocaux décorés de chez « Miss étoile« . Les autres détails de la table sont des objets de chez nous. Pour les gourmandises, j’ai eu la chance de pouvoir compter sur mon super Chef personnel, le futur papa qui nous à gâtés ! Normalement, pour les Baby Shower, les copines organisent des animations et passent une liste de naissance aux invités. Pour la notre, nous avons demandé juste un paquet de couches (de la tailles 1 à la 3, selon le faire-part) pour faciliter la tache aux amis. De toute façon, nous allons en avoir besoin, non? Et voici le résultat ! Aujourd’hui je vous invite à fêter chez nous !
• • • • • • • •
Olá! Estou louca para dividir com vocês um pouquinho deste momento lindo que foi o chá de bebê da nossa menininha que chega em Novembro. Na verdade, quando estive este ano no Brasil, minhas queridas amigas me organizaram um lindo para a minha despedida, mas eu não poderia deixar de fazer um outro aqui na França para apresentar esta tradição que não é muito comum por aqui. Usamos o nome do evento em inglês e mandamos os convites com uma breve explicação do que vinha a ser um « Baby Shower Party ». Como uma futura mamãe coruja, para realizar a decoração escolhi como tema um mix de corujinhas e estampas gráficas rosa e branco e recorri ao lindo trabalho de minha amiga Liliane Teisson, especializada em festinhas infantis. Foi ela que fez as guirlandas, bandeirolas e cupcakes toppers. Os pratinhos e copinhos em losango rosa e branco são da marca « My little day » e os bocais de vidro decorados da « Miss étoile« . O resto foi fruto da criatividade mesmo, usamos objetos e acessórios da nossa própria casa. No quesito « gourmandises », nada como ter um super Chef-marido para fazer mil gostosuras com tanto carinho e amor! Adoramos o resultado e temos o imenso prazer de dividir tanta felicidade com vocês! Sejam bem-vindos a nossa casa e a nossa festinha!
Pour ceux qui s’interrogent : Mais qu’est ce que c’est une BABY SHOWER ? Voici la petite histoire ! « Pratiqué sur les cinq continents, chaque pays observe ce type de fête sous des noms différents. Baby Shower chez les américains et les anglais. En Amérique latine, la fête est appelée « fiesta de obsequios » ou « Cha de Bébé » au Brésil. En Inde de « Valaikappu » ou de « God Bharavi », en Turquie de « Fasadura » et en Afrique du Sud « Stork party » (fête des cigognes). Traditionnellement, les fêtes prénatales sont organisées en l’honneur de la future maman et de son bébé. À l’origine, cette fête était l’occasion pour les elles de partager leurs expériences de mères et notamment celle de l’accouchement. Avec le temps, des fêtes impliquant les deux parents ont été organisés. La petite réception est souvent organisée dans l’après-midi, à l’heure du thé et est souvent animée par de petits jeux et par la dégustation de pâtisseries. »
Images personnelles du blog DECOuvrir design